Mapki has a sample implementation of a KML parser for Google Maps which we've used on pubmap to plot KML from fancyapint (so we know it works). Not sure of the license yet (the wiki is GFDL - does that cover code?).